Search

本專頁抽獎活動進行中,參加就有機會把《旋元佑英文字彙》帶回家!
  • Share this:

本專頁抽獎活動進行中,參加就有機會把《旋元佑英文字彙》帶回家! http://bit.ly/luckydraw191212

----

大家看到新聞有看過「血汗工廠」這個詞嗎?其實英文中的說法也很類似,只是只有「汗」,沒有「血」,大家有聽說過什麼血汗工廠嗎?

----
sweatshop (或 sweat factory) 血汗商店/工廠

Sweatshop employees work many hours in very bad conditions but are paid very little.
(血汗工廠的員工工作條件很差、工時很長,但賺得錢非常的少!)
Although sweatshops may be awful places to work, some argue that it is better than no work.
(雖然血汗工廠是很可怕的地方,但有些人說總比沒工作好阿。)


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts